世界文学名著典藏礼品装：（11） mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云

　　《当代英雄》本书的主人公彼乔林是一名到高加索服役的贵族青年军官。他精力充沛，才智过人，但到处都找不到生活的目标，因而养或玩世不恭的处世态度，将自己的充沛精力消耗在半真半假的恋爱游戏和冒险行动中，给别人带来痛苦和不幸。彼乔林是***文学中继普希金的奥涅金之后又一个“多余的人”形象。小说以深刻的心理刻画和卓越的自然风景描写著称，文笔委婉优美，故事生动隽永，被公认为俄国古典文学的典范。

《无名的裘德》小说以悲怆的笔调叙述了乡村青年裘德一生的悲剧。裘德好学深思、刻苦自修，却始终被拒之于大学门外。女主人公淑聪颖美貌，更重要的是具有***的人格和思想，蔑视世俗和僵化的宗教，但她跟裘德的爱情却为教会所不容、世俗所不齿。裘德壮志不酬、谋职无路、告贷无门，绝望中，他的长子同弱妹幼弟一同吊死。淑遭此惨变，终向命运和教会屈服，离开了深爱的裘德，自由的思想、***的人格均遭毁弃。裘德则终日纵酒，郁郁成疾，年未满三十即含恨而终。

《咆哮营的幸运儿》描写粗犷的淘金者中间诞生了一个婴儿，于是处处欢乐，一切都获得新生。作者通过淘金者生活的一个特殊镜头，发掘出蕴藏在流浪汉身上牺牲自己、帮助他人的善良品质，似乎畸零人的世界有着说不尽的温暖。小说风格幽默中带有抒情，善意的椰揄透露出作者深切的同情。

本套丛书还包括：《约翰·克利斯朵夫（上、下）》、《汤姆·琼斯》、《堂吉诃德（上、下）》、《浮士德》、《茵梦湖》、《远大前程》、《薇拉·凯瑟中短篇小说集》、《名利场（上、下）》。

当代英雄

　序言

　部

　　一、贝拉

　　二、马克西姆·马克西米奇

　毕巧林的日记

　　前言

　　一、塔曼镇

　　二、玛丽公爵小姐

　　三、宿命论者

无名的裘德

　版原序

　版跋

　部　在马里格林

　第二部　在***寺

　第三部　在梅尔彻斯特

　第四部　在沙氏屯

　第五部　在奥尔德布里汉及其他地方

　第六部　重返***寺

咆哮营的幸运儿

　咆哮营的幸运儿

　扑克滩放逐的人们

　田纳西的伙伴

　密格尔丝

　红谷之歌

　梅莉丝

　满潮标

　斯卡格斯太太的丈夫们

　圣诞老人到辛普森洲来了

　异***李顽

　约翰·奥克赫斯特先生的冒险经历

　内华达山区的天真少女

　土卢姆的玫瑰

　约翰逊的“老婆子”

　劳雷尔溪的女邮政局长

　五岔口的傻瓜

　红狗的女继承人

　五个“孩子”的妈妈

　巴克的运气

　菲德镇的一段插曲

　司令官的右眼

　索拉诺来的人

　没出息的人

　卡拉维拉斯的布朗

　一项传教使命的转变

　湿地中的男人

约翰·克利斯朵夫（上、下）

汤姆·琼斯

堂吉诃德（上、下）

浮士德

茵梦湖

远大前程

薇拉·凯瑟中短篇小说集

名利场（上、下）

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

《当代英雄》

　　部

　　一、贝拉

　　我是从提弗利斯启程，乘驿车来的。的行李就是放在马车上的一只小皮箱，里面足足装了半箱有关格鲁吉亚的旅游札记。对你们来说，幸运的是很多东西都已经遗失了，但对我而言，幸运的是这个小皮箱和其他一些东西能幸免于难，完好无损。

　　走进科伊索尔山谷，太阳已经隐匿在堆满积雪的山脊之后。车夫是个奥赛梯人，正扯着嗓门引吭高歌。为了能在天黑之前到达山顶，他一个劲儿地扬鞭策马前进。这峡谷是多么美丽壮观啊！四周是人迹罕至的崇山峻岭，翠绿的常春藤攀在赤色的峭壁上，顶上是一簇簇枝繁叶茂的悬铃木属植物。几条溪流沿着黄色的峭壁顺流而下，抬头仰视，积雪覆盖在悬崖顶上，隐隐约约能看到它那黄澄澄的边缘；低头俯视，某条不知名的湍流从雾蒙蒙的黑褐色山谷中奔流而出，与阿拉格瓦尔河相交汇，宛如一条银白色的蛇，闪闪发光，蜿蜒地流向远方。

　　到达科伊索尔山山脚下，我们暂时在一家小客栈落脚。二十来个格鲁吉亚人和几个山夫在客栈周围吵吵嚷嚷——一支驼队也在附近歇息，准备在这儿过夜。已是入秋时节，大约有两英里的山路上都布满薄冰，所以我必须要再雇几头公牛才能把车拉上这讨厌的高山，除此之外别无他法。于是我又雇了六头小公牛和几个奥赛梯人。一个人扛着我的皮箱，其余的那些人只是在一边大声吆喝，催促牛用劲拉车，但也没什么用。

　　我的马车后面跟着一辆四头牛拉着的车子，车上堆满了行李，但它们看上去却毫不费劲，好像这是世上轻松的事啦。我对此颇感意外。牛车的主人跟在车后，嘴里叼着一支卡巴尔达产的烟斗，上面还镶有一些银饰。他身着军官制服，没有佩戴肩章，头戴一顶毛茸茸的切尔克斯皮帽。他看上去五十来岁，黝黑的面孔表明他经常曝露在外高加索的烈日下，过早花白的胡子和他那矫健的步伐，神采奕奕的外表并不相称。

　　我走到他跟前朝他鞠躬致意，他鞠躬回礼，却没有吱声，只是吐了一大口烟。

　　“看起来我们好像同路啊。”

　　他又鞠了一躬，依然不言语。

　　“您这是去斯塔夫罗波尔吧？”

　　“是的，先生。……运送公家财物。”

　　“不知您可否指点迷津，为什么四头公牛不费吹灰之力就能拉动您这辆沉甸甸的车子，可是我那个空车，就是六头牛再加上那些奥赛梯人也还是难移寸步？”

　　他狡黠地笑了笑，会意地望了我一眼。

　　“您在高加索待的时间不长吧？”

　　“大约一年。”我答道。

　　他又笑了笑。

　　“怎么？这有什么关系吗？”我问道。

　　“噢，没什么，这帮游手好闲的亚细亚人，您真认为他们在这儿大声吆喝有什么用吗？天知道他们在嚷嚷什么。可是这些公牛明白他们的心思。要是这帮家伙用他们特有的语言向那群公牛吆喝，就算您用二十头公牛也别想把车拉动，哪怕是移动一英尺也难。这帮讨厌的恶棍，可又能拿他们怎样呢？过路的人常常被他们敲竹杠。……他们就像您这样对这帮混蛋无计可施，只能眼巴巴地等着他们捞些油水。这群骗子可甭想打我的主意，我了解他们的把戏。”

　　“您在这里服役很久了吗？”

　　“噢，是的。从阿历克塞·彼得罗维奇①将军那时候起我就一直在这里啦，”他一本正经地说，“将军来边防线那会儿，我还是陆军少尉，”他说，“因为***土匪有功，在他手下我被提拔了两次哩。”

　　“那您现在……？”

　　“现在我在第三边防营服役。恕我冒昧，您是……？”

　　我如实相告。

　　此后我们就没再交谈，只是并肩走着。在科伊索尔山顶时，我们见到了积雪。就像在南方常见的那样，太阳一落山夜晚就随即来临，好在积雪映出的光亮能使我们轻易地看到前方的路——虽然仍旧依着山势蜿蜒而上，但不似以往那么陡峭。

　　我把行李箱重新放回到马车上，那些公牛也换成了几匹马。我后一次转身望向山谷深处，从峡谷涌出的滚滚暮霭早已把它完全覆盖，山谷底一丝声响也没有。那些奥赛梯人把我层层围住，吵闹着索要酒钱，遭到了上尉严厉地斥责后立即四散开去。

　　“哎，这帮人啊！”他说，“他们从前并不知道俄语里‘面包’怎么说，可是他们学会说‘长官，给点儿买酒钱吧’。咳，我宁可雇些鞑靼人——至少他们滴酒不沾。”

　　离驿站还有一英里的路程，四周一片寂静，甚至从小虫子发出的嗡嗡声就能得知它们往什么方向飞。左边是漆黑的沟壑，放眼望去，群峰迭起，深蓝色的山峰上覆盖着皑皑白雪，在黄昏后一抹余晖的映照下，矗立在白茫茫的天际。夜幕下群星闪耀，我颇感奇怪，这里的星宿与北方家乡的相比似乎显得更高更远。山路两旁随处可见***裸的黑褐色岩石，偶尔还能看到探出积雪的枝权，然而竞没有一片枯叶随风摇曳。在这片死寂中，疲倦的驿马那沉重的鼻息声，夹杂着马具传来的断断续续的叮当声，这一切是多么令人愉悦。

　　“明天天气准不错。”我说。

　　上尉什么话也没说，伸手指向我们正前方的一座高山。

　　“那是什么？”我问道。

　　“古德山。”

　　“噢，是的，怎么了？”

　　“您看看，它正在冒烟呢。”

　　古德山的确是在冒烟。一圈圈的轻烟萦绕在它四周，山顶上漂浮着一块乌云，在山峰的阴影衬托下显得如此黑，宛如是夜空中的一块墨迹。

　　驿站和它周围石头屋子的轮廓依稀可辨，远方——点点灯光闪烁似乎是在迎接我们的到来。此刻吹来一股潮湿的空气，峡谷中传来轰隆隆的声响，随后细雨飘零。我还没来得及披好斗篷暴风雪就袭来了，我不禁满怀敬畏地望了上尉一眼。

　　“我们只好在这儿过夜，”他烦躁地说，“谁也没办法在这样的暴风雪天气里翻过这些山岭。”

　　“喂！”他冲车夫喊道，“十字架山这儿以往有过雪崩吗？”

　　“没有，长官，”奥赛梯车夫答道，“但是下过无数次大雪。”驿站没有为过路人提供客房，所以我们不得不待在一个乌烟瘴气的石头屋子里。我邀请上尉同我一起喝杯茶，幸好我带着铁茶壶——这也算是我在高加索旅行期间的一种慰藉了。

　　石头房子的一侧依山而建，门前有***又湿又滑的台阶。我摸索着进了屋，撞上了一头母牛(在这些地方牲口棚占据了仆人房间的过道)，接着羊咩咩地叫，狗也跟着吠了起来，一时间我也不知道该往哪边走。幸好有一侧闪着微弱的光，借着这光线我找到了另一个类似门的通道。映入眼帘的一幕令我颇感有趣。屋子中央的空地上有一个火堆，噼啪作响，冒着浓烟，这些烟又被风从屋顶缺口处倒灌进屋子里，弥漫在房间上方，以至于我费了好大工夫儿才适应。石屋里，两位老妇人和一大群孩子坐在火堆旁，还有一位瘦削的格鲁吉亚人，所有的人都穿得破破烂烂的。我们没有别的地方可去，只好也在火堆旁点燃烟斗，抽起烟来。不久，茶壶就欢快地吹起了哨子。

　　“真是一群可怜的人啊。”我指着那些脏兮兮的招待员说。这些招待员正漠然地望着我们，一声不响。

　　“这群人打从娘胎出来就是群笨蛋！”他回答道，“信不信由你，他们全都一无是处，什么也学不会。就拿卡巴尔达人和车臣人来说吧，或许他们是强盗，是穷光蛋，但他们的确英勇无比，敢做敢为。唉，这群人对武器毫无兴趣，从来没见过他们谁身上有把好***。这就是奥赛梯人。”

　　“您在车臣待了很久吗？”

　　“我和我的伙伴在那里的要塞待了十来年，靠近卡敏尼勃罗德。您知道那个地方吗？”

　　“听说过。”

　　“唉，那群混蛋可真让我们头痛了好一阵子！谢天谢地他们现在可老实些了。你一旦走出要塞围墙一百码远，就会有一帮野蛮人守在那儿，他们个个身手敏捷，一眨眼的工夫，还没弄清是怎么回事，绳索一套上脖子，子弹就打穿了头。”

　　“想必您一定听过很多奇闻趣事吧？”我好奇地问他。

　　……

在线阅读地址：世界文学名著典藏礼品装：（11）在线阅读

在线听书地址：世界文学名著典藏礼品装：（11）在线收听

在线购买地址：世界文学名著典藏礼品装：（11）在线购买

懒惰胜过勤勉，安逸胜过操劳，丑陋胜过美德，傲慢胜过勇气，理论代替

了战斗的实践，游侠骑士的黄金时代已经成为辉煌的过去。不信，你告诉我，现在谁能比高

卢的著名的阿马迪斯更正直、更勇敢呢？谁能比英格兰的帕尔梅林更聪明呢？谁能比白衣骑

士蒂兰特更随遇而安呢？谁能比希腊的利苏亚特更称得上是美男子呢？谁能比贝利亚尼斯受

的伤更多而且杀伤的敌人也更多呢？谁能比高卢的佩里翁更无畏，比费利克斯马尔特?德伊

尔卡尼亚更临危不惧，比埃斯普兰迪安更真诚呢？谁能比西龙希利奥更勇猛呢？谁能比罗达

蒙特更桀骜不驯呢？谁能比索布利诺国王更谨慎呢？谁能比雷纳尔多斯更果敢呢？谁能比罗

尔丹更无敌于天下呢？谁能比鲁赫罗更彬彬有礼呢？

“你错了，桑乔，”唐吉诃德说，“有句话说：quando　caput　do－Let……”

“我只懂得咱们自己的语言。”桑乔说。

“你向上帝致意吧，桑乔。”唐吉诃德说，“一切都会有的，也许比你想象得还要好。没有上帝的意志，连一片树叶都不会摇动。”

‘福来不享，福走了就别怨’。

“我已经对您说过一两次了，只要您听懂了我要说的

意思，就别总是纠正我的发音。如果您没听懂，那就说：‘桑乔，见鬼，我没听懂你的

话。’那时候您再纠正我。我这个人本来就很‘拴从’……”

“大人，”桑乔说，“您就别再费劲了，刚才我问的那个问题，现在我已经明白了。世界上第一个翻筋斗的人是魔鬼。它被从天上扔进了深渊，于是它就成了世界上第一个翻筋斗的。”

编辑推荐

　　永恒经典，一世珍藏。

书籍介绍

堂吉诃德（上下 全译本），I***N：9787535447982，作者：（西班牙）塞万提斯 著，季文君，李晓琳，田慧 译