中华典籍英译选读 田荣昌 著 mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云

中华典籍英译选读 田荣昌 著电子书下载地址
寄语:
新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
内容简介:
本教材以“重温经典,回归传统,放眼世界,关注国际”为编写宗旨,以“历史经典、文学经典、哲学经典、伦理经典”四分法作为每章汉语原始典籍文本选择的标准和依据,同时秉承“求同存异、开放包容、互学互鉴”的基本原则,精选对于学生而言较为熟知,但并不一定深入阅读过的中华传统典籍文本(精典篇章),筛选与之相对应的由西方有名汉学家或权威学者翻译完成的经典译本(附有中国译者的英译本方便学生对照研读),引导学生采用英汉对照方式,逐词逐句进行解读,并提供比较权威的专家鉴赏和解读范例,两相对照,既能帮助学生快速深入地理解汉语典籍的原始文本,又能帮助学生对照式地理解和掌握西方译本的文句表述方式、译者的翻译策略,以及文本的涵义、艺术魅力等。
书籍目录:
第一章 《道德经》经典篇章英译选读
《道德经》经典篇章英译选读之一
《道德经》经典篇章英译选读之二
《道德经》经典篇章英译选读之三
第二章 《庄子》经典篇章英译选读
《庄子》经典篇章英译选读之一
《庄子》经典篇章英译选读之二
《庄子》经典篇章英译选读之三
第三章 《论语》经典篇章英译选读
《论语》经典篇章英译选读之一
《论语》经典篇章英译选读之二
《论语》经典篇章英译选读之三
第四章《大学》经典篇章英译选读
《大学》经典篇章英译选读之一
《大学》经典篇章英译选读之二
《大学》经典篇章英译选读之三
《大学》经典篇章英译选读之四
《大学》经典篇章英译选读之五
第五章 《诗经》经典篇章英译选读
《诗经》经典篇章英泽选读之一
《诗经》经典篇章英译选读之二
《诗经》经典篇章英译选读之三
第六章 《楚辞》经典篇章英译选读
《楚辞》经典篇章英译选读之一
《楚辞》经典篇章英译选读之二
《楚辞》经典篇章英泽选读之三
第七章 《文选》经典篇章英译选读
《文选》经典篇章英泽选读之一
《文选》经典篇章英译选读之二
《文选》经典篇章英泽选读之三
《文选》经典篇章英译选读之四
《文选》经典篇章英译选读之五
第八章 《文心雕龙》经典篇章英译选读
《文心雕龙》经典篇章英译选读之一
《文心雕龙》经典篇章英译选读之二
《文心雕龙》经典篇章英译选读之三
第九章 唐代诗文经典篇章英译选读
唐代诗文经典篇章英译选读之一
唐代诗文经典篇章英译选读之二
唐代诗文经典篇章英译选读之三
唐代诗文经典篇章英译选读之四
参考文献
作者介绍:
暂无相关内容,正在全力查找中
出版社信息:
暂无出版社相关信息,正在全力查找中!
书籍摘录:
暂无相关书籍摘录,正在全力查找中!
在线阅读/听书/购买/PDF下载地址:
原文赏析:
暂无原文赏析,正在全力查找中!
其它内容:
书籍介绍
本教材以“重温经典,回归传统,放眼世界,关注国际”为编写宗旨,以“历史经典、文学经典、哲学经典、伦理经典”四分法作为每章汉语原始典籍文本选择的标准和依据,同时秉承“求同存异、开放包容、互学互鉴”的基本原则,精选对于学生而言较为熟知,但并不一定深入阅读过的中华传统典籍文本(精典篇章),筛选与之相对应的由西方著名汉学家或权威学者翻译完成的经典译本(附有中国译者的英译本方便学生对照研读),引导学生采用英汉对照方式,逐词逐句进行解读,并提供比较权威的专家鉴赏和解读范例,两相对照,既能帮助学生快速深入地理解汉语典籍的原始文本,又能帮助学生对照式地理解和掌握西方译本的文句表述方式、译者的翻译策略,以及文本的涵义、艺术魅力等。
网站评分
书籍多样性:8分
书籍信息完全性:6分
网站更新速度:6分
使用便利性:9分
书籍清晰度:8分
书籍格式兼容性:5分
是否包含广告:3分
加载速度:6分
安全性:3分
稳定性:9分
搜索功能:5分
下载便捷性:5分
下载点评
- 一般般(534+)
- 格式多(423+)
- 强烈推荐(408+)
- 目录完整(651+)
- 引人入胜(544+)
- 值得购买(392+)
- 盗版少(621+)
- 方便(231+)
- 简单(244+)
- 无水印(321+)
下载评价
- 网友 邱***洋:
不错,支持的格式很多
- 网友 冷***洁:
不错,用着很方便
- 网友 索***宸:
书的质量很好。资源多
- 网友 宫***玉:
我说完了。
- 网友 郗***兰:
网站体验不错
- 网友 扈***洁:
还不错啊,挺好
- 网友 冯***丽:
卡的不行啊
- 网友 林***艳:
很好,能找到很多平常找不到的书。
- 网友 曾***文:
五星好评哦
- 网友 孙***美:
加油!支持一下!不错,好用。大家可以去试一下哦
- 网友 习***蓉:
品相完美
- 网友 宫***凡:
一般般,只能说收费的比免费的强不少。
- 网友 龚***湄:
差评,居然要收费!!!
- 网友 印***文:
我很喜欢这种风格样式。
- 网友 相***儿:
你要的这里都能找到哦!!!
- 网友 堵***格:
OK,还可以
喜欢"中华典籍英译选读 田荣昌 著"的人也看了
温妮和魔法南瓜(温妮女巫魔法绘本:精装珍藏版)正版 mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
数据结构和算法 mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
全国注册城乡规划师教材2018:城乡规划管理与法规 mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
口才研究套装2册 手把手教你玩脱口秀+说话艺术全知道 格雷格·迪安 浙江人民出版社 脱口秀的技巧与方 mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
X战警:弥赛***结 mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
模具设计与***(第3版) mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
拳击运动入门教程(图解版 ) mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
预售【外图台版】化学(第二版) / 张振华、庄青青 全华图书股份有限公司 mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
亲子游戏30分.2-3岁 亲子游戏30分拼音拼读训练幼小衔接每日一练绘本0到3岁幼儿启蒙早教书识字书幼儿认字儿童书3岁儿童益智早教书早教启蒙书 mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
室内建筑工程制图 叶铮 中国建筑工业出版社,【正版保证】 mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
- 中国织绣收藏鉴赏全集 mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
- 全球商界精英都爱玩的366个思维游戏 mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
- 人文历史 国宝养成记 2023第11期 六月上当当自营同款ljdd mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
- 纳税申报实务实训 东北财经大学出版社 mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
- 职称英语词汇星火式巧记速记 mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
- 拾忆瞬间(唯美数码胶片人像摄影实战) mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
- 长芦盐税研究 中国社会科学出版社 mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
- 塑造孩子表达力的60个亲子游戏( 货号:754843584) mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
- 邮林情愫 mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
- 电气设备.自动化控制仪表安装工程-全国统一安装工程基础定额(第九册) mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
书籍真实打分
故事情节:4分
人物塑造:5分
主题深度:7分
文字风格:9分
语言运用:8分
文笔流畅:8分
思想传递:9分
知识深度:6分
知识广度:4分
实用性:6分
章节划分:9分
结构布局:9分
新颖与独特:7分
情感共鸣:6分
引人入胜:8分
现实相关:8分
沉浸感:3分
事实准确性:8分
文化贡献:7分