欧亨利短篇小说选 价值精装典藏版世界三大短篇小说之一 无障碍课外阅读经典名著大家名译各省级教育专家联袂 mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云

《欧 亨利短篇小说选》可谓是“在平凡中见神奇”，用它那无穷的魅力深深地吸引着每个读者的眼球。本书用一个个经典的故事，一个个鲜明的人物形象，展现了不同人物的生活面貌。阅读每一个故事，用心去体会每一个人物所具有的品质。尤其在《zui后一片藤叶》中，贝尔曼那充满爱心且具有奉献的精神是我们每个人在成长的过程中都应该学习和发扬的。

麦琪的礼物

耗费钱财的情人

感恩节里的两位绅士

警察与赞美诗

财神与爱神

爱的奉献

后一片藤叶

带家具出租的房间

忙碌经纪人的浪漫史

二十年后

汽车等待的时候

菜单上的春天

绿门

华而不实

刎颈之交

伯爵和婚礼上的来客

一千美元

重新做人

公主与美洲狮

苹果之谜

艺术良心

人生的波澜

女巫的面包

比门塔薄饼

爱情***

寻宝记

心与手

艾基 舍恩斯坦的爱情灵药

人外有人

双料骗子

......

欧 亨利（1862—1910），美国著名短篇小说家。他的短篇小说构思精巧，风格独特，以表现美国中下层人民的生活、语言幽默、结局出人意料（即“欧 亨利式结尾”）而闻名于世。代表作有《麦琪的礼物》《zui后一片藤叶》《二十年后》等。

王晋华，教授、硕士生导师，主要从事英美文学研究与翻译。现为中北大学社会科学学院外语系教授。主要译作有《朗费罗诗歌精选》《爱默生诗歌精选》《傲慢与偏见》《了不起的盖茨比》等。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

麦琪的礼物

一美元八十七美分，一共就这么多，全在这里了。其中的六毛还都是一分一分的硬币，这些硬币都是在买杂货、买菜和买肉的时候从卖主那里一分两分的硬抠下来的。她自己也知道，这样的锱铢必较

(

形容过于吝啬或气量小。锱铢

,z

ī

zh

ū

)

，就是人家嘴上不说，也免不了背地里笑话，以至于有时候想起来，她自己脸上都在暗暗地发烧。德拉把这些钱数了三遍。数来数去还是一美元八十七美分。而明天就是圣诞节了。

很显然，除了扑在那张又小又破的沙发上号啕恸哭一场之外，还能怎么办呢。德拉也就是这么做了。这不免会引发人们对生活的思考：人生是由啜泣、抽噎和微笑组成的，而抽噎占去了绝大部分的时间。

在这家主妇的痛哭声渐渐地变成了啜泣声的时候，让我们不妨来看看她的家。这是一套带家具的每周需付八美元租金的公寓房。它尽管没有破烂到难以用语言描述的地步，可实际上已经跟贫民窟相差不远了。

在楼下的门廊里，装着一个再也不会有信投递进去的信箱，和一只再也不能按响的门铃。此外，在门铃的旁边还有一个牌匾，上面写着她丈夫的名字：詹姆斯

·迪林厄姆·杨先生。

“迪林厄姆”这几个字在其房主人周薪为三十美元的时候，也曾春风得意过。现在，周薪缩减为二十美元，“迪林厄姆”这几个字也显得模糊不清了，好像它们正在认真地考虑，是否应该缩减为谦逊而又低调的字母

D

。不过，每当詹姆斯·迪林厄姆·杨回到家里，走到楼上来的时候，詹姆斯·迪林厄姆·杨夫人

(

也就是我们刚刚提到的德拉

)

总是亲切地称他为“吉姆”，同时会给他一个热烈的拥抱。这一切自然都很美好。

德拉哭完后，往脸上扑了点粉。她站在窗前，呆呆地望着外面，看着一只灰猫在灰蒙蒙的院落中的篱笆上行走。明天就是圣诞节了，而她仅有一美元八十七美分来给吉姆买一件礼物。几个月来，她拼力攒着每一分钱，可结果只攒下了这么一点儿。周薪二十美元，也只能做到这么多了。花费和开销比她预想的要多得多，而且经常这样。只有一美元八十七美分给吉姆买一件礼物。她心爱的吉姆

!

她一直想着要给他买一件能配得上他的东西。一件美好、珍奇、贵重的礼物，一件差不多值得她的吉姆去拥有的礼物。

在屋子的窗户之间有一面壁镜。诸位也许见过周租金八美元公寓里的那种狭长的壁镜吧？一个非常消瘦、灵巧的人，从一连串纵的细碎条状的身影里，可以迅速地对自己的容貌得到一个大致的印象。德拉凭借着她苗条的身材，很好地掌握了这门艺术。

德拉突然从窗前转过身子站到镜子面前，她的眸子里闪烁着光芒，但不到二十秒，她的脸上就黯然失色了。她迅速地解开了她的头发，让它披散下来。

且说，詹姆斯

·迪林厄姆·杨家里拥有两件值得他们非常引以为自豪的东西。一样是吉姆三代的金表，另一样是德拉的头发。如果示巴女王（《圣经》***觐所罗门王以测其智慧的示巴女王。示巴位于阿拉伯半岛西南角，今也门地区）住在天井对面的公寓里，德拉总有一天会把她的头发悬在窗外去晾干，好叫那位女王的珠宝和礼物相形见绌

(

跟另一人或事物比较起来显得远远不如

)

。即使所罗门王

(

公元前十世纪的***国王，以聪明、富有著称

)

把他的财宝都堆在地下室里，自己又充当看门人，只要吉姆每次经过时掏出他的金表看看，就足以所罗门王嫉妒得把胡子也翘起来。

此时此刻，德拉那一头秀美的头发披散在身上，像一条棕色的瀑布亮闪闪地起着涟漪。头发一直垂到她的膝盖下面，像是她身上的一件靓衣。随之，她又神经质地赶快把头发缠了起来。她踌躇了一会儿，静静地站着，任一两滴眼泪洒落在破旧的红地毯上。

德拉穿上了她的那件棕色的旧外套，戴上了她的棕色的旧帽子。她跑出屋子，冲下楼梯，来到了街上，衣裙在她快速地移动中飘摆，眼睛里尚有晶莹的泪光在闪烁。

德拉在一家挂着

“索弗罗妮夫人——专营各式头发制品”牌子的店铺前停下来。她一口气跑上楼梯，然后气喘吁吁地让自己定下神来。店中的那位夫人，身体胖乎乎的，***得有点儿扎眼，一副冷冰冰的模样，可与索弗罗妮的称号不大相符。

“你要头发吗？”德拉问。

“我收购头发，”这位夫人说，“把你的帽子摘掉，让我看看你头发的成色。”

棕色的长发如瀑布般的倾泻下来。

“二十美元。”夫人一边很在行地摸着德拉的头发，一边说。

“好的，快点儿把钱给我。”德拉说。

噢，接下来的两个小时仿佛是插上了玫瑰色的翅膀，飞掠而过。请读者不要介意我这个词不达意的比喻。总之，德拉是跑遍了所有的商店，在为吉姆挑选礼物。

德拉终于找到了她要买的东西。它准是专为吉姆，而不是为别人制作的。在她寻找过的所有商店里，再也没有和它相类似的物品了。这是一条白金表链，设计简单大方。它以其质地的纯良而不花哨的装饰来表明其非凡的价值

——所有的好东西都理应如此。它与吉姆的金表非常般配。德拉一看到它，就知道这条表链非吉姆莫属。它跟吉姆本人一样，稳重沉静而身价非凡——这一描述对两者都很合适。买表链花去了二十一美元，她拿着剩下的八十七美分，匆匆地往家赶。有了这条链子配在吉姆的表上，吉姆无论跟多少人在一起，都可以随时随地地拿出表来看时间了。原来，虽然这只表很华贵，却拴着一条很旧的皮表带，所以吉姆只是偶尔偷偷地瞥上一眼。

德拉到家以后，她从陶醉中清醒了一些，开始变得理智和审慎起来。她拿出卷发铁钳，点燃了煤气灯，开始着手补救由于爱情和慷慨所造成的狼藉。亲爱的朋友们，这永远是一项非常艰巨的工作

——一项了不起的工作。

忙了不到四十分钟，德拉的头上布满了一个个细小的发卷，使她看上去像个逃学的小男孩。她用苛求的眼光，对着镜子中的自己仔细地瞧了又瞧。

“吉姆要是看到了，一定会杀了我的，”德拉自言自语道，“他会说我看起来像个科尼岛

(

纽约市布鲁克林区南端一海滨游憩地带，原为一小岛

)

游乐场里的卖唱姑娘。可是，我又能怎么样呢——噢

!

我用一美元八十七美分能做什么呢？”

晚上七点钟，德拉煮好了咖啡，煎锅也放在了炉子上加热，随时准备着煎牛排。

吉姆从来没有晚回过家。德拉把白金表链对折好放在手里，坐在离他必经之门近的桌子角上。随后，德拉听到了吉姆上节楼梯的脚步声，有片刻的工夫她的脸变白了。平常不管遇到什么事情，她总爱默默地祈祷，此时，德拉默念着：

“求求上帝，让吉姆觉得我还和以前一样漂亮。”

门开了，吉姆走了进来，回身关上了门。他消瘦的面庞上显得很严肃。可怜的吉姆，他才二十二岁

——就担起了家庭的重担

!

他需要一件新大衣，一副新手套。

......

在线阅读地址：欧亨利短篇小说选 价值精装典藏版世界三大短篇小说之一 无障碍课外阅读经典名著大家名译各省级教育专家联袂在线阅读

在线听书地址：欧亨利短篇小说选 价值精装典藏版世界三大短篇小说之一 无障碍课外阅读经典名著大家名译各省级教育专家联袂在线收听

在线购买地址：欧亨利短篇小说选 价值精装典藏版世界三大短篇小说之一 无障碍课外阅读经典名著大家名译各省级教育专家联袂在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

编辑推荐

百年商务，经典版本：百年商务联合翻译名家，保证了经典名著的可读性、经典性。

专家审定，名家寄语：教育专家组织审定，多位著名作家以及评论家对该丛书给予厚望并为之寄语。

价值导向更强，突出价值阅读：价值阅读、素质导向，让名著阅读更贴近人生成长，回归阅读的本意。

实用性强，有效引导：设有无障碍阅读、重点段落、延伸阅读、名家面对面、人物关系表，全方位强化对作品的理解，借助对作家作品创作背后的故事，增强典藏性和趣味性的同时，着力作品深层次的解读。

品质卓越，典藏价值：无论从内容到装帧设计，从纸张选择到印刷，均严格要求，做到更好。品质高于同类出版物，极具典藏价值。

媒体评论

一辈子读过经典和没读过经典的人生整个都不一样，我不敢劝你们读一辈子的经典，但是希望你们至少认认真真读几本经典。

——马　原

这些书之所以被称为经典，乃是它可以chaoyue时间、年龄、语言和族群而成为人类心灵成长的营养。商务印书馆是信誉极好的出版机构，相信这套书能带给读者莫大的阅读惊喜。

——方　方

对于学生们来说，应该是用两只眼睛读书，一只眼睛看书上的文字，另一只眼睛看文字的背后。这样才会在“经典”引导下，建立自己的思想。

——北　村

当一个人在少年时期就开始阅读经典作品，那么他的少年就会被经典作品中zui为真实的思想和情感带走，当他成年以后就会发现人类共有的智慧和灵魂在自己身上得到了延续。

——余　华 

经典本身蕴涵着更高品质的文化价值在里面，我觉得我们的历史文化传承至今主要是由经典来构成的……今天强调经典、强调经典阅读，对我们这样一个时代文化传承的一种坚守和一种再造我觉得是非常有意义的。

——中国当代文学研究会副会长、文学评论家　陈晓明

因为这些书承载着一个民族zui重要的文化记忆，也承载着人类zui重要的文化记忆，它塑造的民族和人类至少是正面的……所以我觉得经典对于我们无论是今天还是未来，它的重要性永远是不可或缺、不可忽视的。

——北京师范大学文学院副院长、文学评论家　张清华

商务印书馆“昌明教育，开启民智”的理念和倡导重读经典、倡导价值阅读、倡导“为中国未来而读”的践行活动，在这个时代不同凡响。当然，经典的价值不会立竿见影，但它一定会潜移默化地改造世风，照亮我们的精神世界。

——中国文化与文学研究所所长、文学评论家　孟繁华

书籍介绍

《欧•亨利短篇小说选》作者欧•亨利是二十世纪初美国著名短篇小说家，与法国的莫泊桑、***的契诃夫并称为“世界三大短篇小说大师”。他的小说构思独特、情节曲折、语言诙谐，“欧•亨利式的结尾”往往出人意料。其中代表作有代表作品是《麦琪的礼物》、《警察与赞美诗》和《最后一片藤叶》等，其著名小说还有《带家具出租的房间》、《双料骗子》等，真实准确的细节描写，生动简洁的语言使一系列栩栩如生的艺术形象展现在读者面前，也使他在世界短篇小说史上占有重要位置。他的作品构思奇巧，文字生动活泼，经常运用俚语、双关语、讹音、谐音和旧典新意。其中短篇小说中占有较***例、值得重视的是描写美国大城市、尤其是纽约生活的作品。