英语世界的《***》翻译与研究 mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云

英语世界的《***》翻译与研究精美图片
》英语世界的《***》翻译与研究电子书籍版权问题 请点击这里查看《

英语世界的《***》翻译与研究书籍详细信息

  • I***N:9787521347395
  • 作者:暂无作者
  • 出版社:暂无出版社
  • 出版时间:2023-09
  • 页数:397
  • 价格:40.60
  • 纸张:胶版纸
  • 装帧:平装-胶订
  • 开本:16开
  • 语言:未知
  • 丛书:暂无丛书
  • TAG:暂无
  • 豆瓣评分:暂无豆瓣评分
  • 豆瓣短评:点击查看
  • 豆瓣讨论:点击查看
  • 豆瓣目录:点击查看
  • 读书笔记:点击查看
  • 原文摘录:点击查看

寄语:

国内外率先对《***》翻译与研究文献的系统梳理与解读


内容简介:

《英语世界的翻译与研究》对英语世界中国古典小说名著《***》的翻译与研究进行文献整理与综合研究,揭示了《***》的世界性意义,可为国内外《***》研究提供最新最全的文献参考,为国内《***》研究提供新视角、新方法,具有重要学术价值。本书属“英语世界中国古典小说名著研究”丛书,获教育 部人文社会科学研究青年基金项目“英语世界的《***》译介与研究”资助,可作为中国文学海外传播、海外汉学研究的范例,为“中国文化走出去”提供有益的历史经验,为今日中国文学文化经典的海外传播贡献启示性思考,为国家制定中国文化海外传播宏观战略提供学术支撑,具有重要的现实价值。


书籍目录:

导论  001

第一章 《***》英语翻译  023

第二章 《***》版本与作者研究  058

第三章 《***》来源与影响研究  095

第四章 《***》思想与主题研究  135

第五章 《***》叙事艺术研究  173

第六章 《***》人物形象研究  216

第七章 《***》评点研究  249

第八章 《***》文化研究  286

第九章 英语世界《***》研究的启示与借鉴  320

参考文献 346

附录一 《***》英语译文与译本 376

附录二 《***》英译者与研究者简介 380

后 记 396


作者介绍:

张义宏,北京外国语大学文学博士,美国匹兹堡大学、密歇根大学访问学者。现任教于陕西师范大学,研究方向为翻译理论与实践、中国典籍海外译介与传播。主持或参与课题项目9项,编著教材2部,发表论文数十篇。


出版社信息:

暂无出版社相关信息,正在全力查找中!


书籍摘录:

暂无相关书籍摘录,正在全力查找中!


在线阅读/听书/购买/PDF下载地址:


原文赏析:

暂无原文赏析,正在全力查找中!


其它内容:

编辑推荐

《英语世界的翻译与研究》一书为国内外首次对《***》翻译与研究文献进行全面系统整理与学术史研究,揭示了《***》作为中国古典小说的世界性意义,为国内外《***》翻译与研究了提供最新最全的文献参考,并为中国古典小说研究提供新视角、新方法,具有重要学术价值。同时,本书对《***》翻译与研究的国外文献所进行的梳理和解读,可为中国文学海外传播提供范例,为"中国文化走出去"提供有益的历史经验,为今日中国文学文化经典的海外传播贡献启示性思考。


书摘插图


书籍介绍

《英语世界的翻译与研究》对英语世界中国古典小说名著《***》的翻译与研究进行文献整理与综合研究,揭示了《***》的世界性意义,可为国内外《***》研究提供最新最全的文献参考,为国内《***》研究提供新视角、新方法,具有重要学术价值。本书属“英语世界中国古典小说名著研究”丛书,获教育 部人文社会科学研究青年基金项目“英语世界的《***》译介与研究”资助,可作为中国文学海外传播、海外汉学研究的范例,为“中国文化走出去”提供有益的历史经验,为今日中国文学文化经典的海外传播贡献启示性思考,为国家制定中国文化海外传播宏观战略提供学术支撑,具有重要的现实价值。


书籍真实打分

  • 故事情节:7分

  • 人物塑造:3分

  • 主题深度:5分

  • 文字风格:4分

  • 语言运用:7分

  • 文笔流畅:4分

  • 思想传递:5分

  • 知识深度:5分

  • 知识广度:6分

  • 实用性:3分

  • 章节划分:5分

  • 结构布局:8分

  • 新颖与独特:3分

  • 情感共鸣:4分

  • 引人入胜:3分

  • 现实相关:7分

  • 沉浸感:8分

  • 事实准确性:4分

  • 文化贡献:3分


网站评分

  • 书籍多样性:3分

  • 书籍信息完全性:4分

  • 网站更新速度:5分

  • 使用便利性:5分

  • 书籍清晰度:3分

  • 书籍格式兼容性:4分

  • 是否包含广告:8分

  • 加载速度:8分

  • 安全性:4分

  • 稳定性:3分

  • 搜索功能:4分

  • 下载便捷性:5分


下载点评

  • 三星好评(636+)
  • 目录完整(539+)
  • 值得购买(157+)
  • 下载快(551+)
  • azw3(97+)
  • 体验满分(567+)
  • 全格式(267+)
  • 赞(78+)
  • 书籍多(348+)
  • 体验还行(573+)

下载评价

  • 网友 冉***兮:

    如果满分一百分,我愿意给你99分,剩下一分怕你骄傲

  • 网友 宫***玉:

    我说完了。

  • 网友 扈***洁:

    还不错啊,挺好

  • 网友 孙***夏:

    中评,比上不足比下有余

  • 网友 薛***玉:

    就是我想要的!!!

  • 网友 后***之:

    强烈推荐!无论下载速度还是书籍内容都没话说 真的很良心!

  • 网友 寿***芳:

    可以在线转化哦

  • 网友 步***青:

    。。。。。好

  • 网友 濮***彤:

    好棒啊!图书很全

  • 网友 屠***好:

    还行吧。

  • 网友 温***欣:

    可以可以可以

  • 网友 苍***如:

    什么格式都有的呀。


随机推荐