古典的回声 mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云

古典的回声电子书下载地址
内容简介:
这本《古典的回声》收集了高峰枫从2000年到2011年发表的部分文章和书评。《古典的回声》分为两大部分。部分六篇,包括“找寻历史上的耶稣”、“荷马史诗与马可福音”、“亚伯拉罕杀子故事评点”、“译经·
释经·尊经”、“耶稣的继任者”等。这些文章篇幅较长,主要发表在《读书》杂志上。第二部分的文章写于2008年7月之后,基本都发表在《上海书评》上。这些文章则包括:“西塞罗的愤怒”、“圣经正典的形成”、“六十年无教程”、“中世纪的小红帽”、“翻一翻西方学术的家底”等。
书籍目录:
前言
编
一 找寻历史上的耶稣
二 荷马史诗与马可福音
三 《论语》是不是“孔门福音书”?
四 亚伯拉罕杀子故事评点
五 译经·释经·尊经
六 耶稣的继任者
第二编
七 西塞罗的愤怒
八 《恩典与自由》其书及译文
九 通识教育读本之“欠通””
十 圣经正典的形成
十一 保罗的右耳
十二 抄袭的狂欢
十三 六十年无教程
十四 斯巴达克斯猜想
十五 中世纪的小红帽
十六 保罗和维吉尔:不可能的比较
十七 “参考”的秘诀
十八 翻一翻西方学术的家底
十九 莎士比亚“人生如舞台”的比喻
二十 西塞罗为诗人的法庭辩护
作者介绍:
高峰枫
美国加州大学伯克利分校比较文学博士,北京大学英语系副教授,主要从事西方古典文学和早期***教方面的研究。
出版社信息:
暂无出版社相关信息,正在全力查找中!
书籍摘录:
暂无相关书籍摘录,正在全力查找中!
原文赏析:
西塞罗(Marcus Tullius Cicero,106 BC - 43 BC)是古罗马一代文宗,其著作涉及面极广,既有打官司的讼词,也有哲学、政治学和宗教领域的著述,更不要说彼得拉克在1345年发现的那几百封书信了。若对古罗马文史缺乏了解,对西塞罗雕琢、繁复的文风没有体会,那么翻译(translate)西塞罗很容易成为对他的“侵害”(transgress)。买到汉译本《西塞罗全集》第一卷《修辞学卷》时,我便替译者捏一把汗,待看了译文之后,我早已被惊出好几身的冷汗了。
译者翻译所用底本,是“洛布古典丛书”(Loeb Classical Library)的英译本。他沿用英译本的做法,把Ad Herennium(译者翻作《论公共演讲的理论》)列为第一篇。译者在“内容提要”中说:“本书是否西塞罗本人的作品在西方学界一直存有争论,但主导性的意见仍视之为西塞罗的著作。”可是据我所知,“主导性的意见”刚好相反。据考证,Ad Herennium约作于公元前一世纪初期,是现存拉丁文献中最早的关于修辞学的系统论著。在中世纪以前,这部书的抄本大多将西塞罗题为作者。但是自十五世纪开始,人文主义学者瓦拉(Lorenzo Valla,1407-1457)便开始质疑西塞罗是否真的是此书作者,并且当时已有其他学者将此书排除在西塞罗作品之外。这样一代代研究考证下来,只要您随便翻阅几部研究古罗马修辞学的著作,从英国学者Atkins的《古代文学批评》第二卷(1934年),到加拿大学者Grube的《希腊罗马批评家》(1965年),再到意大利学者Conte的《拉丁文学史》(英译本1994年)和美国学者Ge***e Kennedy的《古典修辞学史新编》(1994年),没有一位将这部书归在西塞罗名下。译者也许无暇翻阅这些基本参考书,可是就在他依据的“洛布古典丛书”英译本中,英译者Caplan在英译者序里明明说过...
弗氏(Paula Fredriksen)不仅在解释学原则方面对克罗桑等人提出批评,更以丰富的历史材料证明克罗桑的许多结论缺乏历史真实性。比如,所谓耶稣“反殖民***”一事,就完全是以现代眼光来附会古代历史。耶稣出生的加利利地区虽然名义上是罗马帝国的一个行省,但事实上这一地区高度自制,一切行政、司法大权均操于本地人手中,而且罗马并不曾派驻过一兵一卒!就连耶路撒冷所在的犹地亚行省,最多时也不过有三千罗马士兵,驻扎在海边的该撒利亚。唯独在犹太传统节日如逾越节时,罗马总督为了防备民众的***乱,才会调集人马进驻耶路撒冷。可见,罗马对加利利、犹地亚地区的通知于现代意义上的“军事占领”相去甚远,“殖民”这一概念更是风马牛不相及。罗马帝国对于犹太人的政策大体说来比较宽容,尤其在宗教祭祀方面更为宽松、放任。此外,这一地区本非常贫瘠,罗马人只注重其地理位置,以保证从埃及到***交通的畅通,大肆劫掠之事恐是现代人的想象而已。我们看惯了描写二战的电影,看惯了德国士兵在占领区的街头巡逻、搜查的镜头,于是会误以为耶稣在加利利也曾目睹过罗马人烧杀抢掠。其实,历史并不如此戏剧化,耶稣在其出生地看不到“侵略军”,及时在耶路撒冷也很难看到在街头横冲直撞的罗马士兵,他的“阶级苦、民族恨”恐怕远不如克罗桑想象得那样夸张。
很多学者一向以为最纯粹、最本真的童话一定来自民间口传,而一旦书于竹帛,便必定沾染庙堂气,不复其旧日纯朴的风貌了。
我们究竟是应当用今人的标准、尺度、趣味来衡量裁度古人,还是应当最大限度地放弃我们一己之成见,以谦恭的态度、虔敬的情感去理解、领会古人?我们是应当扼住古人的咽喉,逼迫他们说出我们爱听的话、讨巧的话,还是应当掏空自己、凝神静听古人久远、陌生,甚至对我们来说过于粗砺过于刺耳的声音?
这种为理智、常识所诟病的“俯首帖耳”,正显示出信仰超越一般意义上的道德伦理。从克尔凯郭尔为后人广泛引用的几句名言中,我们可以看到他对亚伯拉罕的极度推崇:“有人因期待可能之事而变得伟大,另一些人则期待永恒之事。而最伟大的人之所以伟大,正在于他期待不可能之事。…亚伯拉罕是一切伟人中的伟人,他之所以伟大,是因为他的力量出自软弱,他的智慧出自愚拙,他的希望出自疯狂,他的爱乃是对自我的恨。…信仰始于思想停止之时。”
近代流行的小红帽故事最初见于法国作家佩罗(Charles Perrault)于1697年发表的童话故事集,另一来源则是1812年第一版的格林童话。。。但实际上,早于佩罗六百年,在中世纪拉丁文文献中,已经可以找到小红帽的早期版本。
齐教授讨论的是一首拉丁文短诗,诗的作者名叫埃格伯特(Egbert of Liege)...在这部课本中,有一首诗四行的短诗,题为”狼口余生“(De puella lupellis seruata)
其它内容:
编辑推荐
高峰枫,毕业于北京大学和加州大学伯克利分校,获博士学位。现为北京大学外国语学院英语系副教授。主要从事维吉尔史诗和圣经方面的研究,著有论文和学术书评多篇。
《古典的回声》为高峰枫的随笔集,主要收录了荷马史诗与马可福音”、“亚伯拉罕杀子故事评点”、“译经·释经·尊经”、“抄袭的狂欢”等文章,供读者朋们参考、阅读。
书籍介绍
此书为高峰枫近年的学术书评和随笔作品集,侧重西方古典学研究领域,有评价学术翻译作品的,有谈学术规范问题的,还有谈美国教育等知识性文字。
网站评分
书籍多样性:8分
书籍信息完全性:7分
网站更新速度:6分
使用便利性:6分
书籍清晰度:6分
书籍格式兼容性:5分
是否包含广告:4分
加载速度:7分
安全性:3分
稳定性:5分
搜索功能:9分
下载便捷性:4分
下载点评
- 中评(669+)
- 服务好(63+)
- 下载快(150+)
- 在线转格式(392+)
- 图书多(58+)
- 图文清晰(178+)
- 体验好(382+)
- 实惠(446+)
- 体验满分(321+)
- 体验还行(238+)
- 好评(637+)
下载评价
- 网友 权***颜:
下载地址、格式选择、下载方式都还挺多的
- 网友 堵***洁:
好用,支持
- 网友 孙***夏:
中评,比上不足比下有余
- 网友 宓***莉:
不仅速度快,而且内容无盗版痕迹。
- 网友 寇***音:
好,真的挺使用的!
- 网友 陈***秋:
不错,图文清晰,无错版,可以入手。
- 网友 宫***凡:
一般般,只能说收费的比免费的强不少。
- 网友 温***欣:
可以可以可以
- 网友 后***之:
强烈推荐!无论下载速度还是书籍内容都没话说 真的很良心!
- 网友 屠***好:
还行吧。
- 网友 沈***松:
挺好的,不错
- 网友 冷***洁:
不错,用着很方便
喜欢"古典的回声"的人也看了
福文化概论 mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
2013年专升本入学考试指导 高等数学(二) mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
围台铺径:现代小庭院设计 mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
数据库原理与应用——基于Access(计算机与信息技术专业应用教材) mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
2024一级建造师试卷《市政公用工程管理与实务》 mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
视觉亚文化(刺青)(精) mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
大国匠造系列(共6册)(精) 李岩 中国林业出版社 【新华书店正版图书书籍】 mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
聪明头脑系列━1分钟推理 mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
大学物理题型类别与详解 mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
钢琴视奏考试训练(四级~五级)配合英皇考级使用 mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
- 临床体液检验图谱与案例 mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
- 信息犯罪与计算机取证实训教程9787115496034兴海图书专营店 mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
- 风景园林专业英语/高等院校园林专业系列教材 mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
- 五年级语文(人教版)+数学(人教版) mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
- 实用心脏病学(第五版) mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
- 抱抱正版 mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
- 二胎时代,你做好迎接第二个孩子的准备了吗【达额立减】 mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
- 水泥工业用硬齿面减速机第5部分:辊压机用减速机 JC/T 878.5-2022 中华人民***国工业和信息化部 中国建材工业出版社 mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
- 墨点字帖 衡水体高中单词满分作文素材大开本3本套装衡水体英文字帖高中生练字专用字帖 mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
- 【年末清仓】2010-2011版(***录警考试系列)—政法干警招录考试—专业综合.1(刑法学、民法学) mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
书籍真实打分
故事情节:7分
人物塑造:4分
主题深度:6分
文字风格:9分
语言运用:8分
文笔流畅:4分
思想传递:7分
知识深度:7分
知识广度:9分
实用性:6分
章节划分:8分
结构布局:8分
新颖与独特:7分
情感共鸣:4分
引人入胜:4分
现实相关:8分
沉浸感:4分
事实准确性:7分
文化贡献:5分