老屋子(赠英文版)/双语译林壹力文库 mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云

。。。

序言

部分 科特

章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

第十一章

第二部分 科特的儿子

第十二章

第十三章

第十四章

第十五章

第十六章

第十七章

第十八章

第十九章

第二十章

第二十一章

第二十二章

第二十三章

第二十四章

。。。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

次带他妻子参观了房子， ，他带她来到这间屋子。

     妻子惊喜地环顾着屋子。她的丈夫让她坐在其中一把大椅子里，然后他坐在另外一把里，对她说： “亲爱的，这间屋子是留给你和我的，不给世界上任何其他人。我把它设置在房子 隐蔽的位置，远离我们工作的账房，远离仆人们走来走去的走廊，远离我们会见客人的客厅，甚至远离我们的婚房，在这儿你将睡在我的身边。” 她拉起他的手，吻了吻，然后看着他。

     “这将是我们婚姻的神殿，我们伟大的爱情使之神圣。在这儿，我们会向上帝祈祷，是他把我们带给彼此。在这儿，每个我们心灵相交的晚上，我们会开心真诚地交谈。当我们死去后，我们的儿子将带着他的妻子来到这里，继续做我们做过的事情。” 于是，房子的主人将这一切都记录在一个文件里，然后他和妻子共同密封了这个文件，并在封口处写下各自的名字。房主把这文件藏在墙里的一个秘密壁龛里。当这些全部完成，他们面对面跪下，紧握对方双手，向上帝进行了简单的祷告，之后便去休息了以上所讲的这对夫妻早已离开人世。但他们的儿子、儿子的儿子以及后代们都遵守了他们的遗愿，直到现在。且不论这个家族财富如何变化，地产增加或减少，他们都一直拥有这所建在广场上的老房子。因为不管每一代房子的主人是如何生活的，他都会保住这栋祖宅。那间屋子仍然保持原样，正如 初设计的那样，那个藏在墙洞里的文件开始褪色泛黄。每一代房子的主人一生中仅取出这份文件一次，那就是他 次带他年轻的妻子来这间密室的晚上。之后，他们把自己的名字写在上面，继而把这文件放回原处。

     但每一代房子的法定主人都习惯依据自己的品位脾性在这间屋子里添置一件家具。这些添置的家具在那个时期也都 奇怪，围聚在那两把大而奇特的椅子旁。

     有一位房子的主人，是一位一生和蔼可亲的人。

    他以他妻子的名义，将一架昂贵的、镶嵌着华丽饰品的纺车摆设在屋子里。这个纺车夜夜欢快地呼啦呼啦地飞转，这样进行了好多年。如今它依旧摆在那里，纺锤上还缠着线。

     还有一位主人，他的脑子永远在天外遨游，从不安定，不过他死前变得糊涂了不少。他给这屋子带来一个精巧的天空系统模拟仪。当按键被按下之后，星体就亮了起来，沿着它们永恒的轨道前进。他就这样坐在那里摆弄他的星星，直到他生命的 一刻。

     还有一位主人，他的妻子害怕那屋子里的寂静，在 次踏入那屋子后就再也不肯涉足。她丈夫等了五年，之后做了一个布娃娃女人，跟真人的实际大小一样，把它打扮得 漂亮。他把这布娃娃放在阳台上的一把椅子上，这样光线就能照在布娃娃毫无表情的脸上。但是他的儿子很爱母亲，把这娃娃拽了回来

在线阅读地址：老屋子(赠英文版)/双语译林壹力文库在线阅读

在线听书地址：老屋子(赠英文版)/双语译林壹力文库在线收听

在线购买地址：老屋子(赠英文版)/双语译林壹力文库在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

卡尔·爱华尔德著田舒婧译的《老屋子(赠英文版)/双语译林壹力文库》是丹麦作家卡尔·爱华尔德的文学作品。本书由两部分组成，这两部分的首版分别以丹麦语出版。本书的第一部分名为“科特”，主要描写了年轻时的科特与妻子阿德尔海德对老屋子的存在的不同看法，在第一部中阿德尔海德因为受不了老屋子的旧时气息，想追求令人激动的新生活，最后离开了老宅，也离开了老屋。第二部分名为“科特的儿子”，在第二部中，阿德尔海德回到老宅，又重新踏进了老屋子……，这部分主要描写科特的儿子对老屋子的情感，以及三人对老屋子的存在的新的理解。

卡尔·爱华尔德是丹麦最受欢迎的作家之一。

——《出版人周刊》

(爱华尔德的)这些故事中有如此多诗意的想象力、独创的巧思和非凡的智慧，这令它们与另一位丹麦作家汉斯·克里斯蒂安·安徒生的童话故事一样广受欢迎。

——G．C．摩尔·史密斯