笔译理论与技巧 何刚强 编著 外语教学与研究出版社,【正版现货】 mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云

笔译理论与技巧 何刚强 编著 外语教学与研究出版社,【正版现货】电子书下载地址
- 文件名
- [epub 下载] 笔译理论与技巧 何刚强 编著 外语教学与研究出版社,【正版现货】 epub格式电子书
- [azw3 下载] 笔译理论与技巧 何刚强 编著 外语教学与研究出版社,【正版现货】 azw3格式电子书
- [pdf 下载] 笔译理论与技巧 何刚强 编著 外语教学与研究出版社,【正版现货】 pdf格式电子书
- [txt 下载] 笔译理论与技巧 何刚强 编著 外语教学与研究出版社,【正版现货】 txt格式电子书
- [mobi 下载] 笔译理论与技巧 何刚强 编著 外语教学与研究出版社,【正版现货】 mobi格式电子书
- [word 下载] 笔译理论与技巧 何刚强 编著 外语教学与研究出版社,【正版现货】 word格式电子书
- [kindle 下载] 笔译理论与技巧 何刚强 编著 外语教学与研究出版社,【正版现货】 kindle格式电子书
寄语:
正版图书,品质保证,本店套装书籍默认为单本,有问题您可以联系客服!
内容简介:
本书为翻译硕士专业学位(MTI)专业必修课教材。
全书分五个单元,共十八课,以有代表性的翻译定义为切入点,简要介绍翻译研究界对翻译的多元理解与阐述,有助于学习者开阔理论视野,丰富对翻译本质的认识;书中译例丰富,语料新鲜,时代感强,多取自实际工作场景,均为作者长期翻译实践及教学的积累;通过译例的比较与分析传授笔译实践技巧,再通过有针对性的练习使学习者活用技巧,举一反三,提高翻译实战能力;精选一批具有代表性的翻译散谈文章,进一步激发学习者探讨翻译相关问题的兴趣,引发其对翻译的思考与探索。
书籍目录:
单元 认识翻译
课 翻译的定义种种
第二课 翻译理论中“学”与“术”
第二单元 翻译的句法策略精要
第三课 顺句操作
第四课 变词为句
第五课 句式重构
第六课 增删重组
第三单元 翻译的语义策略精要
第七课 句义引申
第八课 句义阐述
第九课 句义变通(一)
第十课 句义变通(二)
第四单元 翻译的实用策略举隅
第十一课 对外宣传材料之英译策略
第十二课 会展、仪式名称之英译
第十三课 中国社会特色词语英译
第十四课 社科文著汉译五诀
第五单元 译者的综合素质
第十五课 八项要求
第十六课 推敲译文
第十七课 ***汉语
第十八课 译海作舟
参考书目
附录
附录一 课堂热身练习
附录二 翻译散谈文选
附录二 翻译练习参考译文
附录四 课堂热身练习参考答案
作者介绍:
暂无相关内容,正在全力查找中
出版社信息:
暂无出版社相关信息,正在全力查找中!
书籍摘录:
暂无相关书籍摘录,正在全力查找中!
在线阅读/听书/购买/PDF下载地址:
原文赏析:
For this is the highest rule of translation:that the shape of the original text should be kept as closely as possible, so taht understanding does not lose the words any more than the words themselves lose brilliance and craftsmanship.(Lefevere,1992:85)
西方人談論西方語言間的翻譯操作,在保留原文結構形態這一點上比較容易取得共識,因為西方各語言在構架上有著許多共通之處,它們之間的互譯,許多情況下用不著"傷筋動骨"
其它内容:
书籍介绍
《笔译理论与技巧》为翻译硕士专业学位(MTI)专业必修课教材。全书分五个单元,共十八课,以有代表性的翻译定义为切入点,简要介绍翻译研究界对翻译的多元理解与阐述,有助于学习者开阔理论视野,丰富对翻译本质的认识;书中译例丰富,语料新鲜,时代感强,多取自实际工作场景,均为作者长期翻译实践及教学的积累;通过译例的比较与分析传授笔译实践技巧,再通过有针对性的练习使学习者活用技巧,举一反三,提高翻译实战能力;精选一批具有代表性的翻译散谈文章,进一步激发学习者探讨翻译相关问题的兴趣,引发其对翻译的思考与探索。
网站评分
书籍多样性:5分
书籍信息完全性:9分
网站更新速度:3分
使用便利性:5分
书籍清晰度:5分
书籍格式兼容性:5分
是否包含广告:6分
加载速度:3分
安全性:7分
稳定性:6分
搜索功能:3分
下载便捷性:9分
下载点评
- 博大精深(343+)
- 无广告(87+)
- 一星好评(493+)
- 小说多(427+)
- 速度慢(79+)
- 赚了(582+)
- 品质不错(126+)
- 全格式(205+)
- 无多页(594+)
- 无水印(587+)
- 下载速度快(264+)
下载评价
- 网友 相***儿:
你要的这里都能找到哦!!!
- 网友 居***南:
请问,能在线转换格式吗?
- 网友 菱***兰:
特好。有好多书
- 网友 焦***山:
不错。。。。。
- 网友 权***波:
收费就是好,还可以多种搜索,实在不行直接留言,24小时没发到你邮箱自动退款的!
- 网友 家***丝:
好6666666
- 网友 敖***菡:
是个好网站,很便捷
- 网友 寿***芳:
可以在线转化哦
- 网友 游***钰:
用了才知道好用,推荐!太好用了
- 网友 孙***美:
加油!支持一下!不错,好用。大家可以去试一下哦
- 网友 习***蓉:
品相完美
- 网友 隗***杉:
挺好的,还好看!支持!快下载吧!
- 网友 马***偲:
好 很好 非常好 无比的好 史上最好的
- 网友 田***珊:
可以就是有些书搜不到
- 网友 索***宸:
书的质量很好。资源多
- 网友 饶***丽:
下载方式特简单,一直点就好了。
喜欢"笔译理论与技巧 何刚强 编著 外语教学与研究出版社,【正版现货】"的人也看了
华夏万卷 高中必背古诗文75篇 周培纳楷书硬笔字帖 学生练字帖硬笔书法钢笔手字体临摹字帖 mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
海外直订You Are What You Drink So Drink Some Coffee: Adorable Kawaii Pages for Sketching, Coloring, I... mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
税法(第2版) mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
新思维BEC写作高分快训 盛梅 著 吉林出版集团有限责任公司【正版保证】 mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
中国经学(第三十辑) mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
日历牌女孩(当你的人生还有一百天,你想成为一个什么样的人?《牛仔裤的夏天》和《天使爱美丽》的完美结合!) mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
教材解读七年级下册英语聚能闯关七年级下册英语同步解读练习试卷 mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
中文版Maya特效案例高级教程/中国高等教育“十三五”规划教材 mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
高效沟通MHPE: COMMUNICATE EFFECTIVELY mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
高尔夫丽人(全2册) mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
- 大清皇帝情爱秘史 杨立新【正版图书】 mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
- 心理学与行为分析(2版) mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
- 从万科到阿里 分散股权时代的公司治理 郑志刚著 互联网金融时代的公司治理张维迎 吴晓求推荐书籍正版 mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
- 2024版教材划重点数学必修第二册人教A版 理想树高中学教材全解高一下册数学必修2解透教材考点同步解读学霸状元笔记重难点手册 mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
- A型人星座说明书 mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
- ***传 mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
- A+全程练考卷六年级上册语文数学***人教版68所名校图书2023秋新版 mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
- 保险科技:框架与实践 mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
- 磁畴:磁性微结构分析手册 mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
- 视界的革命——中国视频媒体产业市场考察报告 mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
书籍真实打分
故事情节:8分
人物塑造:4分
主题深度:8分
文字风格:7分
语言运用:6分
文笔流畅:3分
思想传递:9分
知识深度:9分
知识广度:4分
实用性:6分
章节划分:9分
结构布局:8分
新颖与独特:6分
情感共鸣:3分
引人入胜:9分
现实相关:9分
沉浸感:3分
事实准确性:8分
文化贡献:4分