贝利尼艺术歌曲选 张立萍,贾涛 译 中央音乐学院出版社【无忧售后 正版书籍】 mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云

贝利尼艺术歌曲选 张立萍,贾涛 译 中央音乐学院出版社【无忧售后 正版书籍】电子书下载地址
- 文件名
- [epub 下载] 贝利尼艺术歌曲选 张立萍,贾涛 译 中央音乐学院出版社【无忧售后 正版书籍】 epub格式电子书
- [azw3 下载] 贝利尼艺术歌曲选 张立萍,贾涛 译 中央音乐学院出版社【无忧售后 正版书籍】 azw3格式电子书
- [pdf 下载] 贝利尼艺术歌曲选 张立萍,贾涛 译 中央音乐学院出版社【无忧售后 正版书籍】 pdf格式电子书
- [txt 下载] 贝利尼艺术歌曲选 张立萍,贾涛 译 中央音乐学院出版社【无忧售后 正版书籍】 txt格式电子书
- [mobi 下载] 贝利尼艺术歌曲选 张立萍,贾涛 译 中央音乐学院出版社【无忧售后 正版书籍】 mobi格式电子书
- [word 下载] 贝利尼艺术歌曲选 张立萍,贾涛 译 中央音乐学院出版社【无忧售后 正版书籍】 word格式电子书
- [kindle 下载] 贝利尼艺术歌曲选 张立萍,贾涛 译 中央音乐学院出版社【无忧售后 正版书籍】 kindle格式电子书
内容简介:
《意大利歌剧大师艺术歌曲系列:贝利尼艺术歌曲选》中的大部分曲子,按传统习惯男女均可选唱,并可按实际的音域移调使用。
除了对每首歌曲的歌词进行了传统意义上的译配之外,还对每首歌曲进行了字对字的“直译”和全句的“意译”。译文部分采用三行的方式进行:行是意大利语原文;第二行是针对每个单词的字对字翻译,即“直译”;第三行是整个句子的完整意思,即“意译”。这样做,便于歌唱者既了解所唱的每一个具体的意大利语单词的意思,又能综合理解全句歌词的含义。注意:字对字翻译时,歌词中反复吟唱的词句或段落略去;另外,冠词等没有实际意义的虚词则用〔-〕标出。
书籍目录:
歌曲
背弃(L′abbandono)
窗户如今无灯光(Finestra che lucevi ed or non luci)
多无情,你无视我的哭泣(O crudel the il mio pianto)
回来吧,美丽的费丽德(Torna,vezzosa Fillide)
假如你想知道我的名字(Se il mio llolne saper voi bramate..
快乐水手(L′allegro marinaro)
石头记(Quando incise Stl quel marmo)
童年的梦(Sogno d’infanzia)
我满怀忧伤(A palpitar d‘affanno)
小蝴蝶(La farfalletta)
小咏叹调三首(丁re Ariette)
1.热切的期望(11 fervido desiderio)
2.痛苦的费蕾(Dolente immagine di Fille mia)
3.月光(Vaga luna che inargenti)
小咏叹调六首(Sei Ariette)
1.我为你忧伤,高贵的女神(Malinconia,Ninfa gentile)
2.让玫瑰带去幸运(Vanne,O rosa fortunata)
3.笑丽的妮切,我的至爱(Bella Nice,che d’amore)
4.倘若我不能(Almen se non poss′io)
5.可怜我.美丽的偶像(Per piet′t,bell idol mio)
6.尽情欢乐(Ma rendi pur contento)
字对字译词
背弃(L′abbandono)
窗户如今无灯光(Finestra che lucevi ed or non luci)
多无情,你无视我的哭泣(O crudel the il mio pianto)
回来吧,美丽的费丽德(Torna,vezzosa Fillide)
假如你想知道我的名字(Se il mio llolne saper voi bramate..
快乐水手(L′allegro marinaro)
石头记(Quando incise Stl quel marmo)
童年的梦(Sogno d’infanzia)
我满怀忧伤(A palpitar d‘affanno)
小蝴蝶(La farfalletta)
小咏叹调三首(丁re Ariette)
1.热切的期望(11 fervido desiderio)
2.痛苦的费蕾(Dolente immagine di Fille mia)
3.月光(Vaga luna che inargenti)
小咏叹调六首(Sei Ariette)
1.我为你忧伤,高贵的女神(Malinconia,Ninfa gentile)
2.让玫瑰带去幸运(Vanne,O rosa fortunata)
3.笑丽的妮切,我的至爱(Bella Nice,che d’amore)
4.倘若我不能(Almen se non poss′io)
5.可怜我.美丽的偶像(Per piet′t,bell idol mio)
6.尽情欢乐(Ma rendi pur contento)
作者介绍:
暂无相关内容,正在全力查找中
出版社信息:
暂无出版社相关信息,正在全力查找中!
书籍摘录:
暂无相关书籍摘录,正在全力查找中!
在线阅读/听书/购买/PDF下载地址:
原文赏析:
暂无原文赏析,正在全力查找中!
其它内容:
暂无其它内容!
网站评分
书籍多样性:3分
书籍信息完全性:3分
网站更新速度:3分
使用便利性:8分
书籍清晰度:8分
书籍格式兼容性:8分
是否包含广告:4分
加载速度:7分
安全性:4分
稳定性:5分
搜索功能:6分
下载便捷性:6分
下载点评
- 内容齐全(674+)
- 二星好评(319+)
- 图书多(337+)
- 快捷(554+)
- 服务好(389+)
- 购买多(323+)
- 微信读书(659+)
下载评价
- 网友 通***蕊:
五颗星、五颗星,大赞还觉得不错!~~
- 网友 訾***晴:
挺好的,书籍丰富
- 网友 寇***音:
好,真的挺使用的!
- 网友 辛***玮:
页面不错 整体风格喜欢
- 网友 堵***洁:
好用,支持
- 网友 龚***湄:
差评,居然要收费!!!
- 网友 饶***丽:
下载方式特简单,一直点就好了。
- 网友 隗***杉:
挺好的,还好看!支持!快下载吧!
- 网友 訾***雰:
下载速度很快,我选择的是epub格式
- 网友 印***文:
我很喜欢这种风格样式。
- 网友 芮***枫:
有点意思的网站,赞一个真心好好好 哈哈
- 网友 石***致:
挺实用的,给个赞!希望越来越好,一直支持。
- 网友 曾***文:
五星好评哦
- 网友 邱***洋:
不错,支持的格式很多
- 网友 詹***萍:
好评的,这是自己一直选择的下载书的网站
- 网友 师***怡:
说的好不如用的好,真心很好。越来越完美
喜欢"贝利尼艺术歌曲选 张立萍,贾涛 译 中央音乐学院出版社【无忧售后 正版书籍】"的人也看了
荒淫无道隋炀帝传【正版保证】 mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
2018中药学专业知识(一)押题秘卷/国家执业药师资格考试通关系列 mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
英语中级口译岗位资格证书考试练习·听力300题 mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
青春期男孩成长魔法书 mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
黑镜头 mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
徐志摩经典 mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
高中生英语满分作文辅导大全 mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
有声伴读 淘气包蘑菇头上学记一年级 ***4册彩图注音运动超级快乐 思维训练亲子游戏 课外阅读书籍爆笑漫画 马小跳米小圈 mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
Authorware 6.5试题解答 mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
说文解字系传 (精) mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
- 漫画资治通鉴 mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
- 我不要上幼儿园 告诉大人:了解孩子的内心世界,才是增进亲子感情的途径正版 mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
- 24衡水重点中学状元手写笔记 初中化学(各年级通用四色升级版) ***教材辅导书七***年级中考复习资料手写笔记【九科任选】 mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
- 不要问我为什么 mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
- 秘密花园 mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
- 中公2019中国农业发展银行招聘考试教材真题汇编及考前预测试卷 mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
- 9787516501696 mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
- 公孙龙子(外三种·中华经典名著全本全注全译丛书-三全本) mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
- 2020春季黄冈课课练六年级语文下册·部编人教版(黄冈课时作业 黄冈同步练习 黄冈随堂天天练) mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
- 2015年二级注册建筑师资格考试:场地与建筑设计模拟作图题(第十二版) mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云
书籍真实打分
故事情节:8分
人物塑造:5分
主题深度:8分
文字风格:5分
语言运用:3分
文笔流畅:8分
思想传递:3分
知识深度:8分
知识广度:8分
实用性:7分
章节划分:5分
结构布局:5分
新颖与独特:5分
情感共鸣:8分
引人入胜:4分
现实相关:7分
沉浸感:5分
事实准确性:7分
文化贡献:5分