夏日终曲 ［美］安德烈？艾席蒙著 著 陈宇 编 吴妍蓉 译 mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云

意大利里维埃拉，一个夏天，十七岁的少年埃里奥遇到大他七岁、前来意大利游历的美国大学生奥利弗。两人彼此着迷、犹疑、试探，渐渐地，情感在流动中迸发。这场邂逅仅仅为时六周，却给男孩留下了一生的印记，因为他们在那个闷热的仲夏，发现了此生再也无法寻找到的东西……

目录第一章 回头不做，更待何时？ 1第二章 莫奈的崖径 61第三章 圣克莱门特症候群 157

安德烈·艾席蒙 （Andre Aciman），著有回忆录《出埃及》《伪报告：关于流放与记忆的论文集》《进入：法国符码》等。他在纽约市立大学研究中心教授比较文学，与家人同住在曼哈顿。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

    “再说吧！”那字眼，那声音，那态度。

     过去从来没人道别时跟我说“再说吧”。因为这听起来刺耳、草率、轻蔑，里边还挟有一层漠然，感觉能否再见到你，能否再收到你的音信，都无所谓。

     这是我关于他的第一个记忆，至今言犹在耳。再说吧！

     闭上双眼，念出这句话，仿佛又来到了多年以前的意大利：我顺着林荫车道走时，看着他走下出租车，宽松的蓝衬衫如波浪般起伏，胸口大敞着，戴着太阳眼镜，头顶草帽，上下都有肌肤露出来；下一秒钟，他就来跟我握手，把背包递给我，然后从出租车后备箱里拿出手提箱，并问我父亲是否在家。

     一切或许始于那个地方、那个当下：那件衬衫，卷起的衣袖，浑圆的脚后跟在已磨损的布面草底凉鞋里滑进滑出，急着试探那条烫热的通往我们家的砾石道，似乎迈开的每一大步都在问：“哪条路通往海边？”

     今夏的住客。又一个讨厌鬼。

     接着，几乎不假思索地，背对着出租车，他挥了挥手，朝车上另一位乘客，或许是从车站一起拼车过来的，吐出一句漫不经心的“再说吧”。没有称呼，也没有匆匆告别时过渡的俏皮话，什么都没有。他那简短的道别显得轻快、冒失而唐突――随你怎么说，他才不在乎。

     看着吧，到时候他也会这样跟我们道别。用那句粗声粗气又鲁莽的再说吧！同时，我们得忍受他漫长的六个星期。

     我感受到了威胁。他肯定是那种难相处的人。

     不过，我也可能会慢慢喜欢上他。从他圆圆的下巴到圆圆的脚后跟。可是，接下来的几天，我开始恨他了。

     正是他，几个月前相片还贴在申请表上的人，活脱脱地出现了，而且让人一见倾心。

     为了指导年轻学者修改出版前的书稿，我父母每年夏季都请他们过来住。每年的夏天有六周，我必须腾出自己的卧室，搬进走廊那一头的房间，那里过去是我祖父住的，要窄小得多。冬天的几个月里，我们去城里住时，那个小房间就临时作工具间、储藏室和通风阁楼用，谣传与我同名的祖父长眠之后仍在里头磨牙。夏季住客无须支付任何费用，基本上能够随心所欲使用屋内的设施，只要每天花一个钟头左右帮父亲处理信件和整理文件即可。他们最后往往成了这个家的一分子。连续接待了十五年后，我们已经习惯了不只在圣诞节前后，而是一年到头，都会有明信片和礼物如雪片般飞来。他们深深眷恋着我家，每次来到欧洲，总会带着家人特地造访B城几日，到曾经短暂落脚的地方来趟怀旧之旅。

     用餐时往往会多两三位客人，有时候是邻居或亲戚，有时候是同事、律师、医生等名利双收人士，他们在前往自家的夏季别墅前，顺路来拜访我父亲。有时候我们甚至向偶尔来访的夫妻开放自己的餐室，他们对这栋老别墅早有耳闻，纯粹想来一窥究竟。受邀与我们共餐时，他们接近像着了魔一样，跟我们聊很多自己的事情。而这时，总是在最后一分钟才接到通知的马法尔达则端出她的家常菜。虽然几杯玫瑰红葡萄酒（Rosatello Wine）下肚后，坐在午后炎热的夏日阳光里，人不免变得懒散迟钝，但是私底下内敛害羞的父亲，最爱听学有专长的早慧之士以数种语言高谈阔论。我们总把这段时光称为“正餐苦役”，过不了多久，那些即将长住六周的访客也会这么说。

     一切或许始于他抵达不久后的一次磨人的午餐。当时他坐在我旁边，我总算注意到，尽管那年夏初在西西里岛短暂逗留时，他晒得有点棕褐色，但掌心和脚底、喉咙、前臂内侧都是一样的白皙、柔嫩，因为都没怎么晒过太阳。几乎是淡粉色的，像蜥蜴腹部一样光亮平滑。私密、纯洁、青涩，就像运动员脸上的红晕，或是暴风雨夜之后的一抹曙光。这些透露出的是我死也不会去问的事。

     一切或许已经始于午餐后那些无止无尽的空闲时间，人人都穿着泳衣，在屋子内外懒洋洋地躺着，浑身瘫软，打发着时间，直到终于有人提议到礁石那边去游泳。不论是远亲近邻，还是朋友、朋友的朋友、同事，随便哪个人，只要他愿意来敲门询问可否使用我们的网球场，都能在这里四处闲晃、游泳、吃东西；假若待得够久，甚至可以住在客房。

     P2－4

在线阅读地址：夏日终曲 ［美］安德烈？艾席蒙著 著 陈宇 编 吴妍蓉 译在线阅读

在线听书地址：夏日终曲 ［美］安德烈？艾席蒙著 著 陈宇 编 吴妍蓉 译在线收听

在线购买地址：夏日终曲 ［美］安德烈？艾席蒙著 著 陈宇 编 吴妍蓉 译在线购买

我曾经担心该怎么宽衣解带；如果他不帮忙，我该如何像电影中的女人一样，脱掉我的衬衫，卸除我的裤子，***裸垂着双臂呆站着，向他示意：这就是我，我就是这副德行，来吧，占有我，我是你的。

“You had a beautiful friendship. Maybe more than a friendship. And I envy you. In my place, most parents would hope the w*** thing goes away, or pray that their s*** land on their feet soon enough. But I am not such a parent. In your place, if there is pain, nurse it, and if there is a flame,don’t snuff it out, don’t be brutal with it. Withdrawal can be a terrible thing when it keeps us awake at night, and watching others f***et us sooner than we’d want to be f***otten is no better. We rip out so much of ourselves to be cured of things faster than we should that we go bankrupt by the age of thirty and have less to offer each time we start with someone new. But to feel nothing so as not to feel anything—what a waste!”

“Then let me say one more thing. It will clear the air. I may have come ...

我们随时就要道别。突然间，我生命的一部分就要被带走，再也不会归还。

不像小孩子经常去抠伤疤，盼望着疤痕早些消失。

他看透每一个人，但他之所以能够看透，正是因为他第一眼去寻找的就是他在自己身上见到而不愿意被别人窥见的部分。

冰块在柠檬汁里融化，响起咔哒声；

我记得在哪儿听过一个法则：当A完全迷恋B的时候，B必定无可避免地也爱上了A。Amor ch'a nullo' amato amar perdona. ‘爱，让每一个被爱的人无可豁免地也要去爱’——这是弗兰西斯卡在《地狱篇》里说的话。

耐心等待并充满希望。我抱着希望，永远等待——或许这才正是我一直想要的。

早上我坐在圆桌那儿改编乐曲的时候，我原本所满足于的不是他的友谊，不是任何东西。只是想抬起头确认他在那儿，和他的防晒霜、草帽、红色泳裤、柠檬茶一起，在那儿。为了一抬头，就看见你在那儿，奥利弗。因为我抬起头来却看不见你的那一天，很快、很快就要到来。

编辑推荐

全球热映电影《请以你的名字呼唤我》原著《出版人周刊》《华盛顿邮报》和亚马逊书店年度好书

书籍介绍

2007年出版以来长踞《纽约时报》、美国亚马逊书店、Goodreads各种畅销书榜单。

根据这部小说改编的电影《请以你的名字呼唤我》荣获2018年第90届奥斯卡大奖4项提名，由金牌导演、编剧詹姆斯·艾沃里担任编剧，并由好莱坞新生代影星“甜茶”蒂莫西·柴勒梅德主演。

十七 岁的爱情以身饲火，三十七岁时却温暖余生

睽违二十年的漫长告白：请以你的名字呼唤我

—————— ~~~~~ ——————

意大利里维埃拉，一个夏天，十七岁的少年埃利奥遇到大他六岁、前来意大利游历的美国大学生奥利弗。 两人彼此着迷、犹疑、试探，渐渐地，情感在流动中迸发。

这场邂逅虽然为时只有六周，却给男孩留下了一生的印记，因为在那个闷热的仲夏，他发现了此生再也无法寻找到的东西 ……