名家名译:雾都孤儿 mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云

本书以雾都伦敦为背景，描写了孤儿奥利弗从小在孤儿院受尽欺凌．逃到伦敦后又不幸陷入贼窟的悲惨遭遇。身边的世界像一台疯狂运转的机器，小奥利弗却努力坚守着心底深处的纯净。这份执著终于帮他等来了柳暗花明一一各位好心人及时伸出援助之手；与此同时，奥利弗奇特的身世也一步步***大白。小说在深入揭示社会弊病的同时，也在英国文学史上留下一连串栩栩如生的人物形象，一百多年来深受读者喜爱。

译序　

章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

第十一章

第十二章

第十三章

第十四章

第十五章

第十六章

第十七章

第十八章

第十九章

第二十章

第二十一章

第二十二章

第二十三章

第二十四章

第二十五章

第二十六章

第二十七章

第二十八章

第二十九章

第三十章

第三十一章

第三十二章

第三十三章

第三十四章

第三十五章

第三十六章

第三十七章

第三十八章

第三十九章

第四十章

第四十一章

第四十二章

第四十三章

第四十四章

第四十五章

第四十六章

第四十七章

第四十八章

第四十九章

第五十章

第五十一章

第五十二章

第五十三章 

◎作者简介◎

查尔斯·狄更斯

(1812-1870)

19世纪英国现实主义文学大师，他的作品至今依然盛行，并对英国文学发展起着重要影响。狄更斯一生共创作了14部长篇小说，许多中、短篇小说，还有杂文、游记、戏剧、小品等。其中著名的作品是《双城记》、《大卫·科波菲尔》、《雾都孤儿》、《老古玩店》、《艰难时代》、《唐贝父子》和《远大前程》等。狄更斯的作品以妙趣横生的幽默、细致入微的心理分析以及现实主义描写与浪漫主义气氛的有机结合著称。马克思把他和萨克雷等称誉为英国的“一批杰出的小说家”。

◎译者简介◎

陈庆勋

陈庆勋，男，1968年生，湖南人，文学博士，现为上海师范大学外国语学院副教授，近期译著有《劳伦斯读书随笔》、《匹克威克外传》（合译）、《天使望故乡》（合译），著有《艾略特诗歌隐喻研究》等。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：名家名译:雾都孤儿在线阅读

在线听书地址：名家名译:雾都孤儿在线收听

在线购买地址：名家名译:雾都孤儿在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

编辑推荐

小说以雾都伦敦为背景，讲述了一个孤儿悲惨的身世及遭遇，主人公奥利弗在孤儿院长大，经历学徒生涯，艰苦逃难，误入贼窝，又***与狠毒的凶徒为伍，历尽无数辛酸，*后在善良人的帮助下，查明身世并获得了幸福。　　本书描写了善与恶、美与丑、正义与***的斗争，赞扬了人们天性中的正直和善良，也揭露抨击了当时英国慈善机构的虚伪和治安警察的专横。同时，作品又带有浓厚的浪漫主义情调，充满着人道主义情怀。

媒体评论

"text-align: left; margin-top: 0pt; text-indent: 21pt; margin-bottom: 0pt;">

"font-family: '宋体'; color: #000000; font-size: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes';">

《雾都孤儿》是查理·狄更斯的部伟大的社会批判小说，也是他小说创作发展过程中的一个重要里程碑，在世界文学史上占有重要的地位。

"font-family: '宋体'; color: #000000; font-size: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes';">

    小说问世一百多年来，已经成为世界各国读者喜爱的经典作品之一。

前言

"text-align: left; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;">

"font-family: '宋体'; color: #000000; font-size: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes';">

“中央编译文库

"font-family: '宋体'; color: #000000; font-size: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes';">?世界文学名著”有三个主要亮点：

"text-align: left; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;">

"font-family: '宋体'; color: #000000; font-size: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes';">

一是我们收入了大量孩子们喜闻乐见的儿童文学作品，有经典童话作品，也有近年来畅销的优秀作品，如《安徒生童话》《安妮日记》等。

"text-align: left; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;">

"font-family: '宋体'; color: #000000; font-size: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes';">

二是我们力求从原文翻译，以避免转译出现的删节、漏译的不忠实原文的现象，避免不必要的错讹之处，为读者奉献原汁原味的名著经典。

"text-align: left; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;">

"font-family: '宋体'; color: #000000; font-size: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes';">

三是采用著名翻译家的译稿。这些译稿的专业水准是经过市场和广大读者认定的，能够程度地保留原著的精髓和神韵，是值得一读优秀译作。

"text-align: left; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;">

"font-family: '宋体'; color: #000000; font-size: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes';">

总之，我们中央编译出版社精心策划组织的这套权威完整版名译名著，经过一年多的准备终于和读者见面了，相信一定能的得到读者的欢迎。

"text-align: left; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;">

"font-family: '宋体'; color: #000000; font-size: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes';">

 ——郑克鲁

"font-family: '宋体'; color: #000000; font-size: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes';">

2009

年

"font-family: Times New Roman;">12

"font-family: 宋体;">月

"font-family: Times New Roman;">22

"font-family: 宋体;">日 

书籍介绍

雾都孤儿，I***N：9787511705129，作者：（英）狄更斯 著，陈庆勋 译