六角丛书中外名著榜中榜·月亮宝石(新版) mobi 下载 网盘 caj lrf pdf txt 阿里云

《月亮宝石》以其曲折动人的情节、深刻的人物描写和出人意外的结局，被认为是英国部真正的长篇侦探小说。

本书由著名翻译家朱秀美根据英文版《月亮宝石》翻译。

镶嵌在印度月亮神前额的巨大宝石因为其颜色像月亮，光泽随月色的变化而得名，根据神的旨意，谁要是掠夺这颗宝石，灾祸就必将落到他的头上。月亮宝石后被英***官赫恩卡塞所抢，印度人不甘心国宝落入异邦，乃跟踪至英国，伺机夺回。赫恩卡塞做贼心虚，自觉命在旦夕，便嫁祸他人，把宝石送给外甥女雷切尔。之后，宝石竟告失踪。雷切尔的母亲请来卡夫探长寻找失踪的宝石，几经周折，***终于大白，月亮宝石重回印度。

引子 猛攻塞林加帕坦

部 钻石失窃

章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

第十一章

第十二章

第十三章

第十四章

第十五章

第十六章

第十七章

第十八章

第十九章

第二十章

第二十一章

第二十二章

第二十三章

第二部 ***大白

个故事

第二个故事

第三个故事

第四个故事

第五个故事

第六个故事

尾声 默士威特先生的报告

柯林斯(1824-1889年)，英国小说家。生于伦敦。青年时期的柯林斯在从事写作之前，当过茶商助手和律师，1850年开始创作小说。不久，他与狄更斯结识，后成为终生的朋友。他的小说不但在狄更斯主编的《家常话》杂志上连载，更在创作上互相影响。柯林斯写过10余部长篇小说和一些短篇小说，后期作品着重揭露不平等的社会和虚伪的道德观念，如小说《没有姓名》(1862年)、《丈夫和妻子》(1870年)、《新玛格达琳》(1873年)。

朱秀美，1930年出生于浙江丽水市，1960年自原杭州大学外语系毕业后，一直在浙江大学外语学院任教至退休。译作有伊恩·弗菜敏的长篇小说《“幽灵”在黎明前复没》、柯林斯的长篇小说《月亮宝石》、马拉默德的《***儿》及英汉对照小说《大卫·科波菲尔》、《汤姆·索亚历险记》等。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

我在印度写的这封信，是给我在英国的那些亲戚的。

我想要解释一下，是什么原因使得我和我的表兄约翰·亨卡斯尔断绝了来往。在这件事情上，我一直都保持着沉默，这已经引起了我的家人们的误解，其实对他们的宝贵意见，我是非常重视的。我要求他们，在读完我写的这个故事以前，不要匆匆忙忙地先做结论。另外，我还要声明一下，我将要讲的这些，全是事实。

一七九九年五月四日，在贝尔德将军的率领下，我们对塞林加帕坦起了猛烈的进攻。就在发生这件举世皆知的大事期间，我跟我的表兄之间开始发生争吵。

为了把事情交代清楚，我得暂且回头先说说事件前的一些情况。同时还得提一提，当时在我们兵营里流传的，有关塞林加帕坦宫殿里的金银财宝的故事。

其中有一个故事，讲的是一颗黄钻石，这是印度一颗著名的宝石。早在几百年前，这块宝石就镶嵌在一尊四只手的印度神——月亮神的前额上。一方面是因为宝石的颜色像月亮，另一方面还因人们坚信它的光泽是随月色而变化的，因而它得了个“月亮宝石”的名字——这名字直到今天在印度依然家喻户晓。

这颗黄钻石，打从公元十一世纪就开始了它的惊险经历。当时，伽色尼王国的马哈茂德占领了圣城松纳特，抢走了历史悠久的著名寺庙里的所有珍宝——这座庙是印度教的朝拜圣地，也是东方世界的奇迹。庙里的所有神像，只有月亮神免遭洗劫。有三个婆罗门，连夜把前额镶有宝石的神像搬了出来，转移到印度的第二圣城——贝拿勒斯城。

月亮神被供奉在一座镶满奇珍异宝、由金柱子支撑着屋顶的神殿里，在一个新造的神龛中。就在新神龛落成的当晚，有一位神给那三个婆罗门托了梦。

这位神嘱咐他们说，从那时候起，月亮宝石必须由三个***日夜轮流守护，直到人类的***。那神还预言说，谁要是拿走这颗宝石，灾祸就必将落到他的头上。这句预言还用金字录在那座神龛上。

一个世纪接着一个世纪，那三个婆罗门的后代，依旧世代相传地日夜守护着这块珍贵的月亮宝石。一个世纪接着一个世纪，到了十八世纪初叶，莫卧儿大帝奥朗则布下令再次捣毁婆罗门教的一切圣庙。四手神的神龛给捣毁了，月亮宝石也被奥朗则布***里的一个高级军官抢走了。

那三个***没法明刀明枪地夺回那块失去的宝石，只好乔装打扮，暗地跟踪守护。月亮宝石带着它的灾祸，一代传了又一代。那三个***的后代，始终守护着它，指望有朝一日，这块珍贵的宝石重又回到他们的手中。

到了十八世纪末叶，这块宝石成了塞林加帕坦苏丹提普的私产，他把它镶嵌在一把***的柄上作为装饰。即便在这时候，那三个***依旧在苏丹的王宫里暗暗守护着。提普的王宫里有三名武官，没有人知道他们的底细，可是他们深受主子的信任。据说这三个武官就是那三个***乔装打扮的。

这就是在我们兵营里流传的有关月亮宝石的故事。

除了我的表兄对这个故事深信不疑外，我们当中谁也没有对这件事认真对待。就在进攻塞林加帕坦的前夕，他对我们夸口说，一旦英军攻下塞林加帕坦，我们就可以看到这颗钻石会戴在他的手指上。我们听后报以一阵大笑。

现在，让我来说说猛攻塞林加帕坦的事。进攻一开始，我和我的表兄就分了手。一直到傍晚，我们占领了全城，贝尔德将军亲自在尸体堆中找到了提普的尸体，这时我才见到亨卡斯尔。

当时，我们两人各属一支分队，奉将军之命前去平定占领该城后发生的掠夺和混乱局面。士兵们找到了宫中的宝库，正在往口袋里塞金银珠宝。我就是在宝库外面的院子里遇见亨卡斯尔的，当时他和我都在自己的士兵中维持秩序。

宝库里面的秩序相当乱，但是迄今为止还没有发生任何***。士兵们的情绪很高，可以听到各种粗俗的打趣和笑话。又有人提起了那颗钻石。“谁拿到那块月亮宝石了？”到处都能听到这句问话。一个地方的掠夺刚刚制止住，另一个地方又开始抢起来了。我正在徒劳无益地维持着秩序，突然听到院子的那头传来一声可怕的喊叫，我立即朝那喊声奔了过去。

P3-5

在线阅读地址：六角丛书中外名著榜中榜·月亮宝石(新版)在线阅读

在线听书地址：六角丛书中外名著榜中榜·月亮宝石(新版)在线收听

在线购买地址：六角丛书中外名著榜中榜·月亮宝石(新版)在线购买

她从不征询别人的意见，不事先告诉别人将要做什么，不向别人吐露心声，上自她母亲，下至用人，概莫能外。在大事小事上，在对待她爱的人和她恨的人时（爱与恨都同样发自心底），蕾切尔小姐总是坚持自己的行事方式，是喜是悲全由自己。我一次又一次地听见夫人说过，“蕾切尔最忠实的朋友和蕾切尔最险恶的敌人，说穿了，就是蕾切尔自己”。

p70

我点起烟斗，翻开《鲁滨孙漂流记》。

我还未看上五分钟，便就看到令人惊讶的一段一第一百六十一页一话是这么说的：

“显而易见的是，害怕危险比危险本身可怕一万倍。而我们发现，焦虑形成的压力比我们担心会造成的不良后果要大得多。”

p097

编辑推荐

《月亮宝石》是英国文学大师柯林斯的侦探小说代表作，也是世界侦探小说史上的一部杰作。这是一个由一颗巨大钻石引起的曲折离奇的侦探故事。18世纪末叶，一个英国上校在一次战争中夺得了举世闻名的月亮宝石。后来，他在临死前立下遗嘱，将月亮宝石赠予其外甥女雷茜尔。不料，就在雷茜尔生日宴会的当晚，宝石突然神秘失踪。围绕寻找月亮宝石的下落，作品展开了一场生与死、正与邪的较量。小说揭示了现实社会的世态炎凉，暴露了宗教的虚伪，揭露了慈善事业的***。谴责了侵略者的罪行。

书籍介绍

《月亮宝石》由著名翻译家朱秀美根据英文版《月亮宝石》翻译。《月亮宝石》以其曲折动人的情节、深刻的人物描写和出人意外的结局，被认为是英国第一部真正的长篇侦探小说。镶嵌在印度月亮神前额的巨大宝石因为其颜色像月亮，光泽随月色的变化而得名，根据神的旨意，谁要是掠夺这颗宝石，灾祸就必将落到他的头上。月亮宝石后被英***官赫恩卡塞所抢，印度人不甘心国宝落入异邦，乃跟踪至英国，伺机夺回。赫恩卡塞做贼心虚，自觉命在旦夕，便嫁祸他人，把宝石送给外甥女雷切尔。之后，宝石竟告失踪。雷切尔的母亲请来卡夫探长寻找失踪的宝石，几经周折，***终于大白，月亮宝石重回印度。